These easy and festive dinner sides are sure to please the whole family and bring the holiday feast together!