Sobre CalFresh

CalFresh (anteriormente estampillas para comida)


¿Qué es el Programa de CalFresh?
El Programa CalFresh, antes conocido como Estampillas para Comida y federalmente conocido como Programa de Asistencia para Nutrición Suplementaria (SNAP), puede sumarse a su presupuesto de alimentos para poner comida saludable y nutritiva en la mesa. El programa emite beneficios electrónicos mensuales que se pueden usar para comprar la mayoría de los alimentos en muchos mercados, mercados de productores y tiendas de alimentos. La cantidad de beneficio está basada en el tamaño de su grupo, sus ingresos y los gastos de su vivienda. Los beneficios de CalFresh vienen en una tarjeta de plástico, llamada Golden State Advantage Card, que se puede utilizar igual que una tarjeta bancaria en la mayoría de las tiendas de alimentos.

¿Cómo solicito CalFresh?
Puede solicitar el CalFresh completando una solicitud en línea. También puede presentar la solicitud personalmente en la oficina local del condado durante el horario de atención. En Comuníquese con nosotros puede buscar la oficina más cercana a usted.

¿Me tienen que tomar las huellas digitales para obtener CalFresh?
No

¿Qué puedo comprar con mis Beneficios de CalFresh?
Puede comprar comida y también plantas y semillas para cultivar alimentos. No se le cobrará impuesto a las ventas en los artículos que usted compre con CalFresh. Usted no puede comprar alimentos para mascotas, vitaminas, medicamentos, alcohol, tabaco, productos de papel, comida rápida no alimentos que se puedan comer en la tienda. Si el condado en el que vive participa en la Programa para Comidas de Restaurantes y usted está en la tercera edad (60 o mayor), es discapacitado o no tiene hogar, puede comprar alimentos en restaurantes participantes aprobados. Comuníquese con el representante de su condado para obtener detalles.

¿Existe un límite en el número de personas por las que puedo solicitar?
No, no hay límite de personas para las que puede presentar la solicitud; sin embargo, esas personas incluidas en su solicitud tienen que vivir en su casa y comprar y comer los alimentos con usted en el hogar. Si tiene niños menores de 22 años de edad que viven con usted, tiene que presentar la solicitud para ellos y su familia, si tienen, incluso si ellos compran y comen las comidas por separado.

¿Cuánto tiempo debo esperar recibir CalFresh?
El condado tiene 30 días para aprobar o negar su solicitud. Si usted necesita comida antes de 30 días, puede calificar para nuestros Servicios de Emergencia.

¿Qué quiere decir "Informar mis cambios" y "Renovar los beneficios"?


Informar mis cambios
La mayoría de las personas deberán declarar sus ingresos y situación de vivienda en el 6˚ mes de su período de certificación anual CalFresh. El condado le brindará más información sobre qué y cuándo deberá declarar.

Renovar los beneficios
Una vez por año, todas las viviendas tienen que asistir a una entrevista para determinar si siguen siendo elegibles para los beneficios. El objectivo de la entrevista es informar cambios de domicilio, tamaño de la familia, asistencia a la escuela de los niños, empleo, ingresos, propiedad y gastos.

Límite de ingreso
 

¿Existe un límite de ingresos?
Sí, el límite de ingresos se basa en el número de personas por las cuales está solicitando. Las preguntas en la solicitud ayudarán al condad a determinar si usted califica.

Si estoy en el programa SSI, ¿puedo obtener CalFresh también?
No. Las personas que reciben SSI no son elegibles para CalWORKs ni CalFresh (Estampillas para Comida), pero los otros miembros de la familia que no están reibiendo SSI pueden calificar para los beneficios de CalWORKs o CalFresh.

Requisitos de bienes
 

¿Usan mis bienes, el dinero que tengo en el banco o mi automóvil para determinar si puedo obtener CalFresh?
De acuerdo a la situación de su grupo, pueden calcularse los recursos al determinar la elegibilidad para CalFresh.

Algunos ejemplos de recursos son:

  • Cuentas banacarias
  • Dinero efectivo
  • Acciones y bonos
  • Bienes raíces

¿Soy potencialmente elegible para recibir CalFresh si soy propietario de un automóvil o una casa?
Sí, puede ser propietario de un automóvil o una casa e igualmente recibir CalFresh si es elegible de alguna otra manera.

¿Puedo tener una cuenta de cheques o una cuenta de ahorros y aun así obtener CalFresh?
Sí, puede tener una cuenta de cheques o de ahorros y aun así recibir CalFresh.

Requisitos de elegibilidad de los estudiantes para recibir beneficios de CalFresh (Estampillas para Comida)

Definición de estudiante
Toda persona entre 18 y 49 años que:

  • tenga aptitud física y mental para trabajar y
  • esté matriculada en la escuela al menos medio tiempo, según lo defina la institución,
  • esté matriculada en una institución de educación superior.

¿Qué son las "instutuciones de educación superior"?
Las "instituciones de educación superior" ahora se dividen en dos categorías:

  • Escuelas técnicas, vocacionales, de negocios o de oficios de nivel posterior a la escuela secundaria que en general requieren un diploma de secundaria o certificado equivalente para la inscripción.
  • Escuela o universidad comunitaria, de iniciación, de dos años o de cuatro años, o escuela de posgrado, independientemente de que se requiera un diploma secundario o certificado equivalente o no: Para que se le considere estudiante, la persona tiene que estar matriculado al menos medio tiempo en el programa regular de estas instituciones. NOTA: Si una escuela suele requerir un diploma secundario o certificado equivalente pero no lo requiere para un programa o curso en particular, la inscripción en ese programa o curso en particular no constituye una inscripción a esa institución de educación superior. EJEMPLO: Joe va a la escuela de iniciación medio tiempo pero la mayoría de los cursos en los que está matriculado son sin créditos; una sola clase es con créditos. A los fines de CalFresh, no se le considera matriculado en una institución de educación superior.

Programas de capacitación en el trabajo
Las personas en programas de capacitación en el trabajo tienen que cumplir los requisitos de elegibilidad de estudiantes cuando asisten a clases al menos medio tiempo y no participan en la parte de la capacitación.

Requisitos de elegibilidad para estudiantes
Para ser elegible, el estudiante tiene que cumplir al menos uno de los siguientes requisitos en el momento de la entrevista:

  • Está empleado un mínimo de 20 horas por semana y recibir un pago por ese empleo.
  • Si está empleado por cuenta propia, trabajar en ese empleo un mínimo de 20 horas por semana y recibir ingresos brutos semanales al menos equivalentes al salario mínimo federal multiplicado por 20 horas.
  • Es aprobado para un programa de trabajo-estudio con financiamiento estatal o federal para el período escolar actual según lo defina la institución, y espera trabajar durante ese período.
  • La exención comienza el mes en el que empieza el período escolar o el mes en el que se aprueba el programa de trabajo-estudio, lo que suceda después. Continúa hasta el final del mes en el que termina el período escolar o hasta el momento en que se conoce que el estudiante se negó a realizar una asignación de trabajo.
  • La exención no continuará entre períodos cuando haya un receso de un mes entero o más, a menos que el estudiante esté participando en un programa de trabajo-estudio durante ese receso.
  • Tiene control parental sobre un miembro del hogar menor de seis años de edad.  Un padre no reúne los requisitos de elegibilidad para estudiantes si otro miembro del hogar provee la mayoría del cuidado de niños del dependiente.
  • Tiene control parental sobre un miembro del hogar entre seis y doce años, y el trabajador de las Estampillas para Comida determinó que no hay un cuidado de niños adecuado disponible para que el estudiante asista a clases, trabaje 20 horas por semana o participe en un programa de trabajo-estudio con financiamiento estatal o federal durante el año académico regular.
  • Es asignado o colocado en una institución de educación superior a través de la Ley de Asociación para la Capacitación Laboral (JTPA), el Programa de Empleo y Entrenamiento para Personas que Reciben Estampilla para Comida (FSET), el programa de oportunidades laborales y competencias básicas de acuerdo con el título IV de la Ley del Seguro Social, cualquier programa de acuerdo con la sección 236 de la Ley de Comercio de 1974, o un programa de empleo y capacitación del estado o gobierno local para personas de bajos recursos. Para que la educación se apruebe como componente del FSET, debe ser de poca duración, es decir, que se espere completar en un año o menos a partir de la solicitud de las Estampillas para Comida. Además, la educación tiene que tener una relación directa con la búsqueda de empleo en la fuerza laboral.
  • Está matriculado tiempo completo en una institución de educación superior y es un padre soltero responsable del cuidado de un niño menor de 12 años. Esta disposición aplica cuando solo uno de los padres naturales, adoptivos o padrastros del niño, independientemente del estado civil, esté en el mismo hogar que recibe las Estampillas para Comida que el niño.

Cuándo comienza y termina el estado de inscripción del estudiante
La inscripción comienza el primer día del período escolar de la institución. La inscripción del estudiante se considera actual incluso en vacaciones o recesos, a menos que el estudiante se gradúe, se le suspenda, se le expulse o abandone los estudios.

Antecedentes penales
 

Tengo antecedentes penales. ¿Igual soy elegible para CalFresh?
Si se lo ha acusado de un delito menor o de un delito grave, incluidos los crímenes de naturaleza violenta, sus antecedentes penales no impedirán que pueda solicitar los beneficios de CalFresh.

En mi registro consta que tengo antecedentes penales por posesión de drogas. ¿Podré solicitar los beneficios de CalFresh de todos modos?
A partir de abril de 2015, los delitos por posesión de drogas no impedirán que una persona solicite los beneficios de CalFresh.

Estoy en libertad condicional. ¿Puedo aún obtener CalFresh?
Sí, estar en libertad condicional no afecta su elegibilidad para recibir CalFresh.

Inmigración
 

No soy un ciudadano de los Estados Unidos. ¿Puedo obtener CalFresh?
Sí, usted puede ser elegible si es un inmigrante "calificado". Esto incluye a residentes legales permanentes (titulares de la tarjeta de residencia), los refugiados, los asilados (un individuo al que se le ha concedido asilo), las personas que reciben detenimiento de deportación o expulsión, cubanos/haitianos, las personas con libertad condicional en los EE.UU. por un mínimo de un año por las autoridades de inmigración, entrantes condicionales (tarjeta de residencia temporal) y algunas víctimas de la violencia doméstica. Las víctimas de la trata de personas (visa T) y los solicitantes de visa U/ayuda provisional también califican para CalFresh.

Se informará a las autoridades de inmigración sobre mi situación migratoria?
No. La información de su situación migratoria solo se utilizará para comprobar si usted califica para recibir CalFresh. Las autoridades de inmigración no pueden utilizar esta información para deportarlo a menos que esté involucrado en una violación penal.

¿Mis hijos pueden recibir CalFresh, incluso si yo no tengo documentos de inmigración de EE. UU.?
Sí. Aunque usted no califique, sus hijos sí pueden. Usted puede solicitar CalFresh para sus hijos (menores de 22 años) que nacieron en los Estados Unidos, son residentes permanentes o califican para un estado migratorio especial. Tendrá que mostrar prueba de sus ingresos y recursos para determinar la cantidad de beneficios de CalFresh para sus hijos.

Si recibo CalFresh a nombre de mis hijos, ¿tendré problemas para obtener una tarjeta de residencia o convertirme en ciudadano?
No. A diferencia de recibir asistencia monetaria, recibir CalFresh no convierte a un inmigrante en una "carga pública". Al inmigrante no se le negará la entrada al país ni se le negará la residencia legal permanente ni una tarjeta de residencia o "tarjeta verde" porque reciba beneficios de CalFresh. El uso de CalFresh por parte de un inmigrante no es relevante para decidir si puede convertirse en ciudadano de los EE. UU. La excepción es el caso en el que los beneficios de CalFresh se reciban o utilicen de manera fradulenta (por ejemplo, si el inmigrante no dijo la verdad acerca de dónde vivía o sobre sus ingresos, etc.).

¿Pueden recibir CalFresh los niños inmigrantes que no tienen documentación de inmigración de EE. UU.?
No. Únicamente los niños nacidos en los Estados Unidos, residentes permanentes o que califican para una condición migratoria especial pueden recibir CalFresh.

¿Es necesaria la información sobre el patrocinio para solicitar CalFresh?
Sí, pero solo para algunos adultos. Usted puede presentar la solicitud en nombre de niños menores de 18 años de edad sin necesidad de suministrar NINGUNA información sobre patrocinadores. Los inmigrantes con patrocinadores pueden recibir CalFresh si los ingresos de su patrocinador son muy bajos, si pasarían hambre o se quedarían sin hogar si no recibieran la asistencia (teniendo en cuenta el dinero que recibe la familia realmente), si son víctimas de violenia doméstica o si tienen crédito por diez años de historial laboral en los EE. UU.

Comida de emergencia: Servicios Urgentes para CalFresh
 

¿Qué son los Servicios Urgentes?
Si califica para los Servicios Urgentes, tiene derecho a obtener beneficios de emergencia de CalFresh en un plazo de tres (3) días hábiles a partir del momento en el que el condado recibe su solicitud. Sábado y domingo cuentan como un día cuando se determinan los tres días.

¿Quién es elegible para los Servicios Urgentes?
Las viviendas pueden calificar para los Servicios Urgentes en los siguientes casos:

  • Si tiene menos de $150.00 de ingresos brutos mensuales y no tiene recursos de más de $100.00.
  • Si tiene trabajadores campesinos migratorios o de temporada que sean indigentes.
  • Si los ingresos y recursos mensuales totales de su grupo son inferiores a la renta mensual o hipoteca y servicios públicos del grupo.
  • Si no tiene hogar.

¿Usan mis bienes para determinar si puedo obtener los Servicios Urgentes?

Si necesita los beneficios de emergencia de CalFresh (Servicios Urgentes), los recursos y la propiedad se tienen en cuenta y se deben informar.

¿Cómo puedo saber si califico para los Servicios Urgentes?
El condado examinará su solicitud para determinar si cumple con las reglas para recibir Servicios Urgentes. El condado se comunicará con usted si parece que puede calificar.

¿Cómo puedo obtener más información acerca de los Servicios Urgentes?
Para obtener más información, comuníquese con su oficina del condado o haga clic en http://www.calfresh.ca.gov/PG847.htm.

Documentos Requeridos para CalFresh
 

¿Qué documentos de verificación voy a necesitar para CalFresh?
El condado necesita pruebas de la información que da en la solicitud. El Condado necesitará un documento para cada tipo de categoría de verificación antes de que se pueda certificar su solicitud.

Si califica para los Servicios de Emergencia, deberá mostrar su identificación en el momento de presentar  la solicitud únicamente. Puede entregar al condado el resto de la información más adelante. Si no califica para los Servicios de Emergencia, debe proporcionar los documentos necesarios con la solicitud inicial.

Los solicitantes tendrán que mostrar UN documento para cada categoría de verificación. (Por ejemplo, para mostrar la identidad de los solicitantes, puede mostrar UNO de los siguientes documentos: su certificado de nacimiento, su licencia de conducir, su cheque de pago o su tarjeta de inscripción de votantes.)

Categoría

Documentos

Identidad del solicitante

Certificado de nacimiento

Licencia de conducir

Cheque de pago

Tarjeta de inscripción de votantes

Registros escolares

Pasaporte de EE. UU.

Números de Seguro Social

Sólo los miembros del grupo tienen que ser verificados en CalFresh. La prueba de solicitud de SSN será suficiente si no se cuenta con el número.

Estado migratorio

Todos los documentos y formularios deben verificarse a del Programa para verificación de condición migratoria denominado Systematic Alien Verification for Entitlement (SAVE). La verificación de la condición migratoria sólo será requerida para aquellos miembros del grupo que no son ciudadanos que están solicitando CalFresh. El I-688 no es un documento de verificación aceptable; el I-94 es aceptable según qué tipo de información se brinda en el formulario y si USCIS aprueba tal información.

Residencia

Licencia de conducir

Talón de cheque

Recibo de renta o hipoteca

Pagos de servicios públicos

Ingresos ganados

Talones de cheques con fecha de los últimos 30 días

Declaración de su empleador

Copia de la devolución de impuestos del año pasado

Otros ingresos

Un cheque de beneficio actual

Copias de cheques de mantenimiento de hijos

Cheques de pensión conyugal

Cartas de otorgamiento

Estado de cuenta de la oficina de ayuda financiera de la universidad

Recursos

Estados de cuenta bancarios mostrando cuentas de cheques y de ahorros

Estados de cuenta de hipoteca

Pólizas de seguro de vida

Estados de cuenta de acciones, bonos o certificados de depósitos (CD)

Vivienda y otros cobros

Recibos de renta o hipoteca

Contrato de arrendamiento o declaración de su arrendador

Estado de cuenta de impuestos de propiedad

Pagos de servicios públicos

Cuentas médicas

Solamente se necesita para miembros del grupo que tengan 60 años a más o estén permanentemente incapacitados

Facturas

Recibos detallados

Cuidado de Niños

Un recibo de cuidado de niños que incluya lo siguiente:

Cantidad

Fecha de pago

Nombre de las personas a quienes se les brindó cuidado

Firma del proveedor y fecha